Det svenska snuset

I torsdags skulle jag ta emot en ny elev som ville börja i vår skola. Hon och hennes pappa kom och fyllde i alla nödvändiga papper, och eftersom de var asylsökande var det några extra blanketter som skulle fyllas i. Vi försökte kommunicera på alla möjliga språk, och i kombination med yviga gester lyckades vi förstå varandra utan tolk. Pappan kunde prata lite svenska, och han ville förklara varför han var angelägen att barnen skulle få börja i skolan så snart som möjligt. Han förklarade att barnen blev otåliga när de inte träffade kamrater, och att de tyckte att det var roligt att vara ute och leka.
- Nu tycker de att det är väldigt roligt att vara ute och leka när det är sn....öhhh....snus överallt ute, sa han och såg glad ut.
- De har aldrig lekt med snus tidigare, förtydligade han.
Jag tror att jag såg väldigt munter ut, men jag försökte verkligen hålla mig för skratt.

Kommentarer
Postat av: Ninna

Ja, det kan bli lite tokigt ibland. En gång (säkert fler) sa jag ngt lustigt på franska, men minns inte vad det var just nu...

Postat av: vivan

Hur gick det för dina grannar, har du hört från dem??? Kramen!

2009-02-07 @ 22:57:45
URL: http://vwellermo.blogg.se/
Postat av: sexbarnsmamman

Ååå, det var en sådandär solskenshistoria :-)

Själv har ja gett jobb där jag är rådgivare till både de som anställer folk och de som blir anställda, inom skolan. Ibland tänker jag som du...HUR tror de att de ska kunna känna isg nöjda och glada med sin insats- när de tänker så smått och eländigt om barnen...



Då är det inte särskilt ofta några 80- talister i farten heller...



Jo, det är svårt att få ett jobb, men ibland undrar jag varför människro behåller ett också...



Ha en fin kväll!

2009-02-07 @ 23:03:04
URL: http://sexbarnsmamman.blogg.se/
Postat av: Erik

Snö eller snus, ja svenska är väl inte så lätt att få ordning på? Har väl inget med detta att göra, men klurade du ut vad det var för pest som drabbade Helsingfors när nästan hela stan utplånades?

2009-02-08 @ 00:23:00
URL: http://erik56.blogg.se/
Postat av: Barnens Hjältar

Isen består av miljövänliga polymerskivor, som ger en äkta iskänsla och det verkar inte bli något direkt slit :-)

2009-02-08 @ 09:42:31
URL: http://barnenshjaltar.blogg.se/
Postat av: Ulla

Snus eller snö? Är det inte nästan samma sak? L Nä, jag kan inte fatta att du kunde hålla dig för skratt eller att inte rätta honom.

2009-02-08 @ 10:51:21
URL: http://ulla67.blogg.se/
Postat av: Ewacarin

Tack för kommentaren på din sida. Vårt språk är inte lätt att förstå i början, men just att blanda ihop snö och snus var ju inte helt bra. Det var en liten gullig vardagsbetrakelse!

Ha en skön söndag!

2009-02-08 @ 12:36:26
URL: http://echolmqvist.blogg.se/
Postat av: Åsa

Ja, snö eller snus. skitsamma bara barnen får leka hi hi hi

2009-02-08 @ 13:58:09
URL: http://galanthus.blogg.se/
Postat av: Mumin

Ha ha det var kul....tänk vad man kan vränga till det! Kram Mumin

2009-02-08 @ 15:05:41
Postat av: Tesstamente

Puder som puder:-) Gulle!

2009-02-08 @ 16:25:46
URL: http://tesstamente.blogg.se/
Postat av: soffie

ja det kan verkligen bli tokigt ibland,

tur du fatta vad han mena:O)

ha en go kväll

2009-02-08 @ 18:09:17
URL: http://soffie69.blogg.se/
Postat av: Lena

hahaha...jag språket kan då ställa till det :D



Nu får vi hoppas att barnen inte leker med snus utan snö :)



Kram

2009-02-08 @ 18:43:30
URL: http://lenakald.blogg.se/
Postat av: Lois

När jag var liten fanns inte så mycket att förströ sig med, då fick man vara glad om man hade lite snus att leka med.



Jag ser han snusar, jag ser han snusar, det var väl roligt, hurra...

...eller?

2009-02-08 @ 23:24:31
URL: http://babytalkischeap.blogg.se/
Postat av: elena cn

Fantastiskt roligt! Vi har ju också nästan bara invandrarföräldrar på vår skola men inte att jag har hört dem prata om hur roligt det är att leka i snuset:)

2009-02-09 @ 22:32:04
URL: http://elenassida.blogg.se/
Postat av: Ester

Du informerade väl om 18-års gränsen? ;-)

2009-02-10 @ 20:33:16
URL: http://missesters.blogg.se/

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback