Jodå, sånt äter vi i Sverige!

När jag var tonåring var jag och hälsade på min kusin, som bodde i Californien.  När jag kom fram blev det en rundtur i San Francisco. Resan hade varit lång och tidsskillnaden kändes i både kroppen och knoppen.
Vi gick en liten promenad och plösligt ropade Brenda (frun i huset): "Look, a ......." .
Exakt vad hon sa uppfattade jag inte i mitt halvdrönande tillstånd,  men när jag tittade åt det håll hon pekade såg jag ett stort, pampigt kastanjeträd.
- Såna där äter vi i Sverige, sa jag då, som en liten upplysning.
Brenda tittade då väldigt förvånat på mig, och efter en liten paus undrade hon hur vi tillagade dem.
Jag: Vi rostar dem!
Brenda: Är det sant? (Fast hon sa egentligen "Is that so?")
Jag: Ja, visst.
Brenda: Var köper ni dem då?
Jag: I godisaffären.

Eftersom Brenda verkade så otroligt förvånad över min upplysning kände jag att något inte riktigt stämde, så jag gick och grunnade över vad hon egentligen hade sagt. Och precis när jag kom på att hon hade sagt  "Squirrel"(=ekorre) satt jag med munnen full av mat. Så inte nog med att jag hade berättat att i Sverige köpte vi rostade ekorrar i godisaffären, och åt dem med god aptit, dessutom fick de bevittna hur jag spottade ut maten och skrattade hysteriskt. 
Alla drömmar om att bli Sverigembassadör sprack i det ögonblicket...

image146

Kommentarer
Postat av: Elena

Jag skrattar ihjäl mig!
Du kan verkligen konsten att röra till det.
Hahahaha...
Kram!

Postat av: Pialotta/Kaffebönan

Ha, ha det där var riktigt roligt.. viss skillnad på ekorre och kastanj.. men visst det äts ekorrar oxså, vilket jag tror jag avstår från..
Som det kan bli med språkmissförståelse och felsteg:-)

2007-10-16 @ 23:18:13
URL: http://kafferasten.blogg.se
Postat av: Pa

hahaha, undrar om man skulle vilja testta ekorre?
nääää

2007-10-17 @ 08:46:57
URL: http://mammipiha.blogg.se
Postat av: Ola

Bättre med rostad eller torkat renkött, än ekorre tror jag :)
Hälsn Ola

2007-10-17 @ 11:22:03
URL: http://www.sommarmoln.blogg.se
Postat av: F

Men har ni tittat i godisaffären, på hyllan ovanför lösviktsgodiset? Det är där de förvarar de rostade ekorrarna. Det finns även en lyxigare sort som är chokladdoppad :-)

2007-10-17 @ 21:00:47
URL: http://neverkeso.blogg.se
Postat av: Petra

Haha, hysteriskt roligt! Så fel det kan gå ibland.

2007-10-18 @ 07:18:05
URL: http://petra.papper.fi

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress:

URL:

Kommentar:

Trackback